Avances

AV

Exmarine Explica Cómo Una Innovadora Cirugía de Columna lo Hizo Moverse de Nuevo

3 min read  |  octubre 16, 2026  | 
Available in English |

Joseph Gonzalez, exmarine de Estados Unidos, supo que algo andaba mal cuando apenas podía caminar durante un viaje a Disney World.

“Dios mío, no puedo creer que ni siquiera pueda caminar 30 pies sin sentarme”, recuerda haber dicho Gonzalez en ese momento.

[VERSIÓN EN INGLÉS]

Gonzalez consultó a Shelby Burks, M.D., neurocirujano especializado en cirugía de columna en UHealth—University of Miami Health System. El Dr. Burks le explicó que el dolor en sus piernas provenía de la parte baja de la espalda y le ofreció un procedimiento en el que se especializa, que utiliza un dispositivo llamado TOPS™ (Total Posterior Spine System, o Sistema Posterior Total de la Columna).

“Tenía el deslizamiento de una vértebra sobre otra, y eso cierra y comprime el canal”, explica el Dr. Burks. “Ese es el paciente ideal para la cirugía, porque eso es lo que hace la estenosis lumbar severa. No pueden caminar mucho. No pueden estar de pie por mucho tiempo. TOPS™ es un reemplazo de las articulaciones facetarias de la espalda. Básicamente se fija al hueso con tornillos y el dispositivo tiene un mecanismo interno para mantener el movimiento.”

Gonzalez visitó al Dr. Burks en UHealth SoLé Mia, en North Miami, después de someterse a esta cirugía de columna de vanguardia. El procedimiento permite una recuperación más rápida y mayor rango de movimiento, beneficios que Gonzalez puede confirmar.

Dr. Shelby Burks

“Simplemente empecé a caminar y no podía creer cómo me quitó el dolor de inmediato”, dice Gonzalez.

“Soy partidario de mantener el movimiento y creo que las personas se recuperan más rápido. Creo que es más natural para el cuerpo”, dice el Dr. Burks.

UHealth ofrece un enfoque de equipo multidisciplinario para atender mejor a los pacientes.

“Eso es lo que me encanta de mi trabajo”, dice el Dr. Burks. “Tengo una relación muy cercana con ortopedia y con mis colegas de neurocirugía. Contamos con un departamento extraordinario. Recomiendo a todos mis colegas con mucho entusiasmo. Nuestro equipo de columna es, creo, el mejor del país, y es muy agradable poder trabajar con personas que se llevan tan bien”, dice el Dr. Burks.

Gonzalez ha vuelto a su estilo de vida activo.

“Puedo hacer zancadas. También sentadillas. Puedo hacer prensa de piernas. Ahora hago Pilates, que me ayuda muchísimo, y ha sido genial”, dice Gonzalez.

Gonzalez y su esposa se fueron de crucero apenas cuatro semanas después de la cirugía. Está agradecido de haber recuperado su vida y elogia a su equipo de atención de UHealth por hacerlo posible.

“Cada equipo, cada enfermera, todos los que se unen aquí, son simplemente fenomenales”, dice Gonzalez.


Escrito por Janna Ross. Revisado médicamente por Shelby Burks, M.D.


Tags: alivio del dolor crónico de espalda, Dr. Shelby Burks, estenosis espinal, recomendaciones de un cirujano de columna

Continue Reading